Informativa legale

Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2025

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti sul sito www.cgcreations.ch è:
CG CREATIONS di Cristina Galeandro
Indirizzo: 6877 Coldrerio (TI) – Svizzera
Email: cgcreations.ch@gmail.com

2. Tipologia di dati trattati

Dati personali forniti volontariamente dall’utente:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo email
  • Messaggi inviati tramite il modulo di contatto

Dati di navigazione:

  • Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo
  • URI richieste, orario della richiesta, codice di risposta del server
  • Utilizzati per statistiche anonime e per garantire il corretto funzionamento del sito

Cookie:

  • Cookie tecnici strettamente necessari
  • Cookie di preferenze, analytics e marketing (solo previo consenso)

3. Finalità del trattamentoI dati personali sono trattati per:

  1. Rispondere a richieste tramite modulo di contatto
  2. Fornire assistenza clienti
  3. Gestire ordini, pagamenti e spedizioni (se applicabile)
  4. Migliorare il funzionamento del sito e analizzare l’utilizzo (statistiche)
  5. Invio di comunicazioni commerciali e newsletter solo previo consenso
  6. Adempimenti legali e fiscali

4. Base giuridica

  • Consenso dell’utente per marketing, newsletter e cookie non essenziali
  • Esecuzione di un contratto per gestione ordini e pagamenti
  • Obbligo legale per adempimenti fiscali o normativi
  • Legittimo interesse del titolare per sicurezza del sito e prevenzione frodi

5. Cookie e strumenti di tracciamento

Il sito utilizza:

  • Cookie tecnici essenziali: necessari al funzionamento del sito
  • Cookie di preferenze: ricordano le scelte dell’utente (es. lingua)
  • Cookie analytics e marketing: raccolgono dati anonimi sul traffico e permettono pubblicità personalizzata solo se l’utente acconsente

Gli utenti possono gestire o disattivare i cookie tramite:

  • Banner di consenso all’accesso del sito
  • Impostazioni del browser

Cookie di terze parti: Google Analytics, Facebook, Cloudflare, Google Maps. Il sito non controlla questi cookie e si invita a leggere le privacy policy dei fornitori terzi.

6. Trasferimenti internazionali

I dati sono memorizzati su server Shopify situati in Canada, Stati Uniti e UE.
I trasferimenti fuori dalla Svizzera avvengono solo con adeguate garanzie legali, come le Clausole Contrattuali Standard approvate dall’UE e LPD 2023.

7. Conservazione dei dati

  • Dati contatti / modulo di contatto: conservati fino alla risoluzione della richiesta o fino a revoca del consenso
  • Ordini e dati fiscali: conservati per 10 anni secondo obblighi legali
  • Cookie non essenziali: memorizzati secondo durata indicata nel banner cookie

8. Diritti dell’interessato

L’utente ha diritto di:

  • Accedere ai propri dati personali
  • Richiedere rettifica, aggiornamento o integrazione
  • Chiedere cancellazione o trasformazione in forma anonima
  • Opporsi al trattamento per motivi legittimi
  • Revocare il consenso in qualsiasi momento

Per esercitare i diritti: scrivere a cgcreations.ch@gmail.com
Se non soddisfatti, è possibile contattare l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio, inclusi antivirus, firewall e password sicure.

10. Modifiche all’informativa

L’informativa può essere aggiornata. La versione più recente è sempre disponibile su questa pagina con indicazione della data di revisione.